Online telugu Bible Presentation Sharing - 1 Kings Book, chapter 1, verse 24

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ ERVTE ]

1:24. నాతాను రాజుతో ఇలా అన్నాడు, “నా ప్రభువా, నీ తరువాత రాజ్య పాలనకు కొత్త రాజుగా అదోనీయాను ప్రకటించావా?, నీ తరువాత ప్రజాపాలన చేయటానికి అదోనీయాను నియమించాలని నిర్ణయించావా?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ TEV ]

1:24. నా యేలినవాడవైన రాజా, అదోనీయా నీ తరువాత ఏలువాడై నీ సింహాసనముమీద కూర్చుండునని నీవు సెలవిచ్చితివా?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ NET ]

1:24. Nathan said, "My master, O king, did you announce, 'Adonijah will be king after me; he will sit on my throne'?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ NLT ]

1:24. Nathan asked, "My lord the king, have you decided that Adonijah will be the next king and that he will sit on your throne?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ ASV ]

1:24. And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ ESV ]

1:24. And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ KJV ]

1:24. And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ RSV ]

1:24. And Nathan said, "My lord the king, have you said, `Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne'?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ RV ]

1:24. And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ YLT ]

1:24. And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ ERVEN ]

1:24. and said, "My lord and king, did you announce that Adonijah will be the new king after you? Have you decided that he will rule the people now?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ WEB ]

1:24. Nathan said, My lord, king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?

రాజులు మొదటి గ్రంథము 1 : 24 [ KJVP ]

1:24. And Nathan H5416 said, H559 My lord, H113 O king, H4428 hast thou H859 said, H559 Adonijah H138 shall reign H4427 after H310 me , and he H1931 shall sit H3427 upon H5921 my throne H3678 ?